Департамент развития питьевого водоснабжения и водоотведения при Министерстве водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Кыргызской Республики

Группа реализации проектов Тунук Суу (ГРП)

Специалист по информационному обеспечению/

Переводчик кыргызского языка

Минимальные квалификационные требования:

• Высшее образование в области лингвистики или языковых исследований (кыргызский язык);
• Опыт работы устным/ письменным переводчиком и/или специалистом по информационному обеспечению не менее 3-х лет
• Опыт перевода технической и проектной документации;
• Свободное владение кыргызским и русским языками, знание английского является преимуществом;
• Уверенное владение MS Office, MS Project, Outlook и др.;
• Умение работать с большими объёмами информации в сжатые сроки;
• Ответственность и внимательность к деталям, высокий уровень самоорганизации;
• Коммуникабельность, толерантность, стрессоустойчивость и умение работать в команде, хорошая скорость набора текста.

Заинтересованные кандидаты должны подать заявку (сопроводительное письмо, резюме на русском и английском языках, с указанием контактного телефона и позиции) до 18.00 часов 17 июня 2026 года по следующему адресу: г.Бишкек, ул.Байтик Баатыра 34, или на эл.адрес: procurement@tunuksuu.kg

Раб. тел. 0312-54-54-55; 0555-54-54-47

Заявки без указания наименования вакансии, содержащие неполный пакет документов, поступившие позже указанного срока рассматриваться не будут.

Только наиболее подходящие кандидаты будут приглашены на собеседование.

ТЗ Специалиста по по информационному обеспечению / Переводчик кыргызского языка