В целях обеспечения населения города Бишкек хозяйственно-питьевой водой и водоотведением:
- Одобрить прилагаемые на официальном языке:
- проект Кредитного соглашения между Правительством Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития «Реабилитация водоснабжения и канализации в городе Бишкек»;
- проект Грантового соглашения между Правительством Кыргызской Республикой, мэрией города Бишкек, производственно-эксплуатационным управлением «Бишкекводоканал» и Европейским банком реконструкции и развития относительно Инвестиционного гранта, финансируемого Специальным фондом по изменению климата Глобального Экологического Фонда (SCCF);
- проект Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Швейцарской Конфедерации на предоставление гранта для финансовой поддержки проекта «Реабилитация систем водоснабжения и канализации в городе Бишкек (фаза II)», предоставляемого Секретариатом Швейцарии по экономическим вопросам (SECO).
- Уполномочить министра финансов Кыргызской Республики на подписание проектов соглашений, указанных в пункте 1 настоящего распоряжения, с правом внесения поправок непринципиального характера.
- Министерству финансов Кыргызской Республики финансовые средства, предусмотренные Кредитным и грантовыми соглашениями по проекту «Реабилитация систем водоснабжения и канализации в городе Бишкек», рассматривать в качестве единой общей суммы.
ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ратификации
Кредитного соглашения между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития «Реабилитация водоснабжения и канализации в городе Бишкек», подписанного 15 мая 2014 года в городе Варшава; Грантового соглашения между Кыргызской Республикой, мэрией города Бишкек, производственно-эксплуатационным управлением «Бишкекводоканал» и Европейским банком реконструкции и развития относительно Инвестиционного гранта, финансируемого Специальным фондом по изменению климата Глобального Экологического Фонда (SCCF), подписанного 6 октября 2014 года в городе Бишкек; Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Швейцарской Конфедерации о предоставлении гранта для финансовой поддержки проекта «Улучшение водоснабжения и канализации города Бишкек (фаза II)», предоставляемого Секретариатом Швейцарии по экономическим вопросам (SECO), подписанного 7 июля 2014 года в городе Бишкек
